次韵鲁尧卿病起 其一

译文

河阳的桃李还没有长成绿荫，就已经让人感觉到栽培者用心良苦。病愈后暂时有像喝中等酒那样的闲适之感，友人寄来的诗中还怀有怜惜花朵的心思。涵养保全盛大刚正的浩然之气如同千丈长虹，消瘦之后清朗的风度依然如同八尺美玉。春天等待着我们一起去游玩行乐，不要说没有闲暇而厌倦登山临水。

注释

河阳

古地名，今河南孟州市。

中酒

喝中等的酒，这里指病起后饮酒的一种闲适状态。

浩气

正大刚直的精神。

清标

俊逸的风采。

一寻

一寻为八尺。古长度单位。

吾侪

我辈，我们。

赏析

从文学手法上看，首联运用了起兴的手法，以河阳桃李未阴但栽培用意深起笔，引出下文。颔联则是实写，通过描写病起后的感受和友人诗中的惜花之情，在平实的叙述中蕴含着生活的意趣。颈联运用了比喻的手法，将浩然之气比作千丈虹，把清标瘦减后的状态比作一寻玉，形象地写出了人的精神气质。在情感表达方面，既表达了病起后的闲适之情，也有对友人的感激（从友人寄诗可看出），同时还有对美好事物的喜爱，如惜花。在意境营造上，既有桃李未阴的清新画面，又有浩气长虹的宏大景象，使诗歌的意境丰富而有层次。主题思想上，表达了对生活的热爱，期待与友人共赏春光的喜悦。

速览

《次韵鲁尧卿病起 其一》是宋代诗人陈棣的作品，主题为病起感怀、友情、闲适、写景。河阳桃李未成阴，已觉栽培用意深。 病起暂同中酒味，诗来还有惜花心。 养全浩气虹千丈，瘦减清标玉一寻。 春待吾侪共行乐，…