次韵鲁尧卿病起 其二

译文

在古老墙阴下暂且寄身于一处居所，灯火昏暗的夜里与人深谈。勉强对着书籍姑且让自己心意舒畅，想要参拜佛祖询问安心之法。青色衣衫的友人曾有约定却轻易离别，白发渐生的自己不知何时苦被衰老相逼。近在咫尺的美好时节正是举行修禊之事的时候，就用兰亭那样的妙笔为您创作（诗歌）。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

一区

一处居所。

简编

书籍，古代将书籍的内容写在竹简上，编联成册，故称简编。

修禊

古代民俗于农历三月上旬的巳日（三国魏以后始固定为三月初三）到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修禊。

兰亭老笔

这里用王羲之《兰亭集序》的典故，表示高雅精妙的文笔。

赏析

在意境上，此诗营造出一种略显孤寂、萧索的氛围，如‘灯火萧条语夜深’描绘出深夜中灯火昏黄暗淡，在这样的环境下交谈，更添孤寂之感。从写作手法来看，运用了对比手法，‘青衫有约还轻别，白发无期苦见寻’，将曾经年轻时候友人轻易离别与如今自己被衰老苦苦相逼形成鲜明对比，突出时光易逝、人生无常之感。情感表达上，诗中既有对友人分别的怅惘之情，也有对自身衰老的无奈和对时光的感叹。主题思想围绕着人生境遇的变化、时光的流逝以及对友情的感怀等内容展开。

速览

《次韵鲁尧卿病起 其二》是宋代诗人陈棣的作品，主题为感怀友情、叹时光、孤寂感、对比手法。一区聊寄古墙阴，灯火萧条语夜深。 强对简编聊适意，欲参佛祖问安心。 青衫有约还轻别，白发无期苦见寻。 咫尺佳时修禊事，…