钱使君知原生辰 其一

译文

上天眷顾中兴之世降下祥瑞的玉麒麟（指钱使君），果然听闻嵩山为他的诞生而庆贺。恰逢迎接着圣主千年的时运，领略到春神赐予的五日春光。拯救世间的丰功伟绩足以铭刻在鼎鼐之上，家族传承的清正品德为士大夫中的佼佼者。仙人的风度和道者的气骨应该难以衰老，曾经在瑶宫侍奉天帝。

注释

眷

眷顾，关心。如《诗经·小雅·大东》‘眷言顾之，潸焉出涕。’

崧岳

嵩山，是中国名山，在古文化中有重要意义。

畧

同‘略’，这里是领略的意思。拼音：lüè

鼎鼐

鼎和鼐，古代视为立国的重器，常用来比喻三公等执政大臣，也可表示功绩。

簪绅

插笄于绅。古代仕宦者垂绅插笄，因此称仕宦为簪绅，这里指士大夫阶层。

宸

北极星所在，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称。拼音：chén

赏析

从文学手法上看，首联运用了比兴手法，以‘瑞玉麟’比钱使君，引出对他诞生的描述，兴中有比。颔联通过‘逢迎圣主’‘领略东君’写出钱使君所处的时代背景和他所经历的美好时光，对仗较为工整。颈联则采用互文的手法，既强调了钱使君济世的丰功和传家的清德，又通过‘铭鼎鼐’‘冠簪绅’这样的表述来突出其功绩的伟大和品德的高尚，鼎鼐、簪绅都是具有特殊文化含义的意象，增加了诗歌的文化底蕴。尾联通过‘仙风道骨’和‘瑶宫侍帝宸’的想象，营造出一种超凡脱俗的意境，表达了对钱使君的美好祝愿和崇敬之情。整首诗的主题思想是对钱使君生辰的祝贺，同时歌颂他的功绩和品德，情感表达上充满敬重与祝福。

速览

《钱使君知原生辰 其一》是宋代诗人陈棣的作品，主题为祝寿、崇敬、比兴、颂德。天眷中兴瑞玉麟，果闻崧岳为生申。 逢迎圣主千年运，领畧东君五日春。 济世丰功铭鼎鼐，传家清德冠簪绅。 仙风道骨应难老，…