陈镇江生辰 其二

译文

竭尽全力在仕途上追求功名，忠诚美好的品德多次得到皇上赞许。长久手持荷叶（喻指官印）侍奉在宫廷，又被授予刺史的符节。听闻您在闲暇的休息之时还能以仁德安抚百姓，治理国家的方略早已确定好框架。左丞的职位长久空缺难道是没有意义的吗？天子正在选用贤能的儒士。

注释

忠嘉

忠诚美好。

玉音

原指帝王说的话，这里指皇帝的旨意。

俞

表示允许，应允，读yú。

持荷

古时手持荷叶为官员持印的象征，喻指为官。

甘泉

这里应指代宫廷，甘泉宫是汉代宫殿名，常用来借指宫廷。

橐

口袋，这里应是一种指代，可理解为在宫廷任职相关的事物，读tuó。

剖竹

古代授官封爵时，剖竹为符，一分为二，一给本人，一留朝廷，后以‘剖竹’指授官，即被授予官职。

刺史

古代官职名。

抚字

指对百姓的安抚体恤。

雅闻

常听说。

燕寝

泛指闲居之处，这里指休息的时候。

经纶

整理丝缕，喻指治理国家大事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘持荷’‘剖竹’等词语，分别指代官员持印和被授予官职，使诗句表意丰富而含蓄。在情感表达方面，诗中充满了对陈镇江的赞扬之情，通过描述其仕途经历、品德以及治理才能，表达出对他的敬重与钦佩。在意境营造上，通过对其官场作为的描写，构建出一种积极向上、庄重严肃的氛围。主题思想上，以对陈镇江生辰的祝贺为契机，着重强调他的政治功绩、品德以及朝廷对他这样贤能之士的重用，体现出对贤能的推崇和对朝廷用人的肯定。

速览

《陈镇江生辰 其二》是宋代诗人陈棣的作品，主题为祝寿、赞贤能、仕途、用典。力致功名上要途，忠嘉屡奉玉音俞。 持荷久侍甘泉橐，剖竹仍分刺史符。 抚字雅闻闲燕寝，经纶先已定规模。 久虚左辖宁无谓，…