高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其韵 其二

译文

兴盛衰败、恩宠屈辱都不过是勉强的名称，年老之后没什么可堪承受的只有自己惊惶。美好的事物确实能扰乱人的心意，粗俗的小官哪能有作诗的才情。暂且凭借竹杖姑且互相戏谑，怎敢对着酒杯就稍稍放纵言行。果真到诗坛去寻找从前的约定，我的心如江水一样不必盟誓。

注释

荣枯

繁荣和枯萎，喻人世的盛衰、穷达等。

宠辱

荣宠与耻辱。

强名

勉强称做。

无堪

无可人意之处；无可耐何。

尤物

指美好的事物，这里可理解为鹤膝杖。

端能

真的能够。

粗官

原指武官，亦泛指下级官员。

畧

同‘略’，略微。拼音：lüè。

放行

这里指放纵言行。

旧约

以前的约定。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘荣枯宠辱尽强名’开篇，奠定一种看透世情的基调，‘老去无堪只自惊’则直白地表达出年老后的无力感。颔联‘尤物端能乱人意，粗官安得有诗情’运用对比手法，将‘尤物’与‘粗官’相对，前者能乱人意，后者似乎难有诗情，增添了一种自嘲的意趣。情感表达上，诗人流露出对年老境遇的感慨，对自身身份（粗官）与诗情之间关系的一种诙谐调侃，既有对世事无常的感叹，又有在诗友面前的幽默与豁达。在意境营造方面，整体意境较为平实而又带有诙谐的氛围，没有华丽的景象描绘，却通过诗人内心的剖白构建起一种看透世情又乐观自嘲的氛围。主题思想围绕着诗人年老的状态、自身身份与诗情的关系以及与诗友之间的互动展开，表现出诗人豁达、诙谐面对生活与诗友交往的态度。

速览

《高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其韵 其二》是宋代诗人陈棣的作品，主题为感慨年老、自嘲、诙谐、看淡荣辱。荣枯宠辱尽强名，老去无堪只自惊。 尤物端能乱人意，粗官安得有诗情。 暂凭竹杖聊相谑，敢对金樽畧放行。 果向诗坛寻旧约，…