又次韵冯文度春晚二首 其一

译文

花梢上稀疏的雨从巫阳飘落，酒面上如新鹅羽毛般的酒花轻拂着嫩黄的色泽。人老了觉得春天的光阴苦短，闲居时却感觉日子过得特别悠长。池塘里水满了鱼儿欢快跳跃，旧的营垒泥土空了燕子（乙羽）忙碌穿梭。剩下就写些篇章来酬答季节景物，怎忍心让时光就这样堂皇地离我而去呢。

注释

踈

同‘疏’，稀疏，shū

丙鳞

鱼的代称。古时以天干配五行，丙属火，鱼为鳞虫，为火所化，故称。

乙羽

燕子的代称。乙为东方木，燕子为羽虫，属木，故称。

堂堂

公然地，这里形容时光公然流逝。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘花梢踈雨’和‘酒面新鹅’的景象，对仗工整，以细腻的笔触勾勒出春晚的画面，视觉感很强。颔联‘老去光阴春苦短，闲中气味日偏长’运用对比手法，将老来对春光短暂的感受和闲居时长日的感觉进行鲜明对照，深刻地表达出时光在不同心境下的不同体验。颈联‘方塘水满丙鳞跃，故垒泥空乙羽忙’继续写景，以‘丙鳞跃’和‘乙羽忙’这样的意象生动地描绘出晚春时生机勃勃的画面，同时也是借景抒情，表达出诗人对时光流转的感慨。从情感表达方面，全诗弥漫着对春光将逝的惋惜之情，也透露出诗人在年老闲居时对时光的复杂感受，既有对光阴易逝的无奈，又有对生活细微之处的品味。在意境营造上，诗中描绘的花梢、疏雨、池塘、游鱼、旧垒、飞燕等景象组合在一起，营造出一种暮春的氛围，既有着淡淡的哀愁，又有着生命的活力。主题思想围绕着对春晚时光的感受和对人生时光的思考展开。

速览

《又次韵冯文度春晚二首 其一》是宋代诗人陈棣的作品，主题为暮春感怀、时光易逝、对仗工整、借景抒情。花梢踈雨下巫阳，酒面新鹅拂嫩黄。 老去光阴春苦短，闲中气味日偏长。 方塘水满丙鳞跃，故垒泥空乙羽忙。 剩作篇章酬节物，…