又次韵冯文度春晚二首 其二

译文

春天来到简陋的屋檐下显得格外暖和，每天典当衣服来饮酒度日。还没有陪着穿着蜡屐的人去探寻幽境的乐趣，却已经感觉诗囊中的诗句很多了。颇为喜欢醉乡没有边际，就任凭平地上有风波吧。摘下头巾露出头顶您就别再问了，疲倦的旅人那沾满灰尘的帽子何必高耸呢。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音：yán

蜡屐

涂蜡的木屐。古时一种可以登山的鞋，这里代指出游。

诗囊

贮放诗稿的袋子。

畔岸

边际。

脱巾

摘下头巾，是一种不拘礼节的行为，表现洒脱。

赏析

从文学手法上看，首联‘春到穷簷分外和，典衣日日饮无何’，通过描写春天的和暖与自身典衣饮酒的行为，形成鲜明对比，用白描手法勾勒出生活的窘困与对生活的一种洒脱态度。颔联‘未陪蜡屐寻幽乐，已觉诗囊得句多’运用虚实结合，‘未陪蜡屐寻幽’是虚写，想象中的出游寻幽之事，‘已觉诗囊得句多’是实写，写出诗人在日常中已收获不少诗句。颈联‘颇喜醉乡无畔岸，从教平地有风波’，运用借喻的手法，将醉乡比作没有边际的地方，而‘平地有风波’则暗喻世间的纷扰。情感表达上，既有对生活不如意的无奈，如典衣饮酒，又有在文学创作上的自得，像诗囊得句多。同时，还有对醉乡的向往，以逃避世间风波，表现出一种厌世又超脱的情绪。在意境营造方面，既有春天穷簷下的生活小景，又有醉乡无边的虚幻意境。主题思想上反映了诗人在生活困境中的一种自我排遣与对精神世界的追求。

速览

《又次韵冯文度春晚二首 其二》是宋代诗人陈棣的作品，主题为困窘生活、春日感怀、诗兴自得、超脱厌世。春到穷簷分外和，典衣日日饮无何。 未陪蜡屐寻幽乐，已觉诗囊得句多。 颇喜醉乡无畔岸，从教平地有风波。 脱巾露顶君休问，…