再次韵 其二

译文

忙忙碌碌地度过一年又一年，只有今晚暂且得以休闲。又听说新的一年即将到来（玉烛更换新的更筹），哪里能得到金丹来保持旧日容颜呢。到处都能看到碧烟中爆竹声起，不知哪家女子醉倒（红玉拥颓山形容女子醉酒后的状态）。挥笔写作时不写惊人的语句，句子的构造从来就好似在梦中（朦胧虚幻）。

注释

扰扰

纷乱的样子。

胶胶

动乱的样子，这里指忙碌。

玉烛

指四季气候调和，这里指代新年。

籥

yuè，古乐器，这里代指更筹，即计时的竹签。

颓山

形容醉酒后身体倾倒的样子。

句法

句子的结构和写法。

赏析

从文学手法上看，首联‘扰扰胶胶度岁年，只应今夕暂休闲’直叙人们终年忙碌，只有除夕之夜能暂得休闲，平实的叙述中蕴含着对生活常态的一种感慨。颔联‘又闻玉烛更新籥，那得金丹驻旧颜’运用对比，新的一年即将到来的更新换代与无法挽留的容颜形成鲜明对比，表达出对时光流逝的无奈。颈联‘是处碧烟闻爆竹，谁家红玉拥颓山’通过描写除夕夜爆竹阵阵，女子醉酒的景象，从听觉和视觉两个角度营造出一种热闹又略带世俗烟火气的意境。尾联‘挥毫不作惊人语，句法由来似梦间’写出自己作诗的一种态度，语句不求惊人，有一种随性自然的感觉，也反映出一种豁达超脱的心境。在情感表达方面，诗中既有对时光匆匆的无奈，又有对世俗生活的描绘与融入，还透露出一种作诗的洒脱态度。整首诗的主题思想围绕着除夕夜的所思所感展开，既有对生活和时光的思考，也有对自身创作的一种态度。意境上，既有热闹的节日氛围，又有淡淡的惆怅之感。

速览

《再次韵 其二》是宋代诗人陈棣的作品，主题为感时光、除夕夜、抒情、烟火气。扰扰胶胶度岁年，只应今夕暂休闲。 又闻玉烛更新籥，那得金丹驻旧颜。 是处碧烟闻爆竹，谁家红玉拥颓山。 挥毫不作惊人语，…