庚申日戏题

译文

许多情节事物苦苦地撩拨人心，用典使辞藻华丽巧妙争新。人老了只忧愁岁月增添（一甲子六十年），近年来不仅仅害怕庚申日。身体安闲内心恬淡平静，美梦酣畅鼻息均匀。即使三尸神肆意搬弄是非，我的内心就像冰壶装着明月本来洁净无尘。

注释

节物

应节的景物。

用事

这里指运用典故。

葩华

华丽的辞藻。葩，pā，花，引申为华丽。

鬭

通‘斗’，争斗、竞争。

甲子

甲为天干首位，子为地支首位，这里指纪年单位，一甲子为六十年。

庚申

干支之一。

齁齁

熟睡时的鼻息声。齁，hōu。

政使

即使。政，通‘正’。

三彭

即三尸神，道家认为人身中有作祟之神三，叫三尸。

簧舌

犹簧口，指如簧之口。多比喻谗言。

冰壶

盛冰的玉壶，常用以比喻品德清白廉洁。

贮月

储存明月，这里是一种比喻内心纯净的说法。

赏析

从文学手法来看，首联‘多情节物苦撩人，用事葩华巧鬭新’中‘撩人’将节物拟人化，生动地写出节物对人心的触动，‘巧鬭新’则体现出在用事使典、辞藻方面的精巧新奇。颔联‘老去唯愁添甲子，年来不独畏庚申’通过‘老去’‘年来’这种时间词汇，将岁月的流逝与个人的心境变化相结合，以平常的愁与畏表达出一种对时光和特殊日子的复杂情感。颈联‘身闲淡淡心机静，梦好齁齁鼻息匀’转而描写一种闲适宁静的状态，‘淡淡’‘齁齁’等叠词的使用，使这种状态更加形象可感。尾联‘政使三彭肆簧舌，冰壶贮月本无尘’运用比喻，将自己的心比作冰壶贮月，表达出内心的高洁纯净，不为外界干扰所动的心境。情感表达上，既有对时光流逝的忧愁，又有对自身闲适状态的满足以及内心坚守高洁的情怀。在意境营造上，前两联略显纷扰与不安，后两联营造出一种静谧、高洁的意境。主题思想围绕着岁月、心境、自身的品德坚守展开，表达出诗人在岁月流转中的不同心境以及对自我内心高洁的秉持。

速览

《庚申日戏题》是宋代诗人陈棣的作品，主题为感时伤逝、闲适、心境、高洁。多情节物苦撩人，用事葩华巧鬭新。 老去唯愁添甲子，年来不独畏庚申。 身闲淡淡心机静，梦好齁齁鼻息匀。 政使三彭肆簧舌，…