次韵李元老柬王令周簿喜雨 其二

译文

山色与云的容貌就像泼墨一般浓重深沉，随车而降的及时雨打湿了衣襟。神龙响应人们的祈愿才施展力量，肆虐的旱魃制造灾祸只是徒有其心。雨水洗过的筼筜竹林没有了滞留的暑气，滋养长大的稻子有了许多阴凉。将来你一定要记住这德政，它能让炽热的骄阳化作甘霖。

注释

澍

及时的雨，读作shù

虐魃

虐魃即旱魃，传说中能造成旱灾的怪物，魃读bá

筼筜

一种皮薄、节长而竿高的竹子，筼yún 筜dāng

䆉䅉

稻子，䆉bà䅉yà

赏析

从文学手法上看，首联‘山色云容泼墨深，随车甘澍湿衣襟’运用了比喻的手法，将山色云容比作泼墨，生动形象地描绘出雨前天空乌云密布的景象，‘随车甘澍’则点明雨的及时。颔联‘神龙应祷方施力，虐魃为殃漫有心’运用对比手法，将神龙的应愿降雨与虐魃的为害进行对比，突出降雨的可贵。情感表达上，全诗表达了对喜雨的欣喜之情，如湿衣襟的描写侧面体现出雨之大和人们对雨的接受。在意境营造方面，通过描写雨前的山色云容、雨中的湿衣、雨后的筼筜和䆉䅉等，营造出一种雨润万物的清新意境。主题思想围绕着喜雨展开，表达对这场雨的赞美，也暗示了对施行德政之人的期待，因为雨被视为德政的一种象征。

速览

《次韵李元老柬王令周簿喜雨 其二》是宋代诗人陈棣的作品，主题为写景、喜雨、比喻、对比。山色云容泼墨深，随车甘澍湿衣襟。 神龙应祷方施力，虐魃为殃漫有心。 洗出筼筜无滞暑，养成䆉䅉有余阴。 他年德政君须记，…