次韵喜雨兼简彝老

译文

我这辈子在世间就像一个浮在水面的水泡，连个安巢之地都没有，笨拙得还不如鸠鸟。听到您击节高唱喜雨之歌，而我携带干粮艰难度日，深知自己离死亡不远（填沟即死亡的委婉说法）。清凉的夜晚足够让我做庄周的美梦，丰收的年景也能宽解像杜甫（子美）那样的忧愁。远远地想象着您这超凡脱俗之人在禅修寂静之处，窗外秀丽的竹子透着无尽的清幽。

注释

浮沤

水面上的泡沫，常用来比喻人生的虚幻无常。

拙胜鸠

拙，笨拙；鸠，一种鸟。这里说自己笨拙得比鸠还不如，是一种自嘲的说法。

击节

打拍子，表示赞赏。

裹粮

携带干粮，这里指为生活奔波。

庄生梦

庄生即庄子，庄生梦蝶是庄子提出的一个哲学命题，这里代指一种超脱的梦境。

子美忧

子美是杜甫的字，杜甫一生忧国忧民，这里指代像杜甫那样的忧愁。

禅寂

禅定、寂静，指修行时的一种状态。

娟娟

姿态柔美的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将自己比作浮沤，生动地写出自身漂泊无依的状态，又用‘拙胜鸠’这种对比，幽默而心酸地表现出自己的窘况。颔联中‘击节’‘裹粮’等词形象地刻画人物行为，‘歌喜雨’与‘迫填沟’形成鲜明对比，一方欢悦一方愁苦。颈联则是用典，‘庄生梦’代表着一种超脱自在的梦境，‘子美忧’指代像杜甫忧国忧民般的忧愁，通过二者来表达自己复杂的心境。在情感表达上，诗中既有对自身窘困境遇的无奈和自嘲，又有对喜雨（可能象征美好事物）的一种向往和欣慰，还夹杂着对像杜甫那样心系天下的崇敬。在意境营造方面，尾联通过‘遥想’构建出一幅清幽的画面，高人所处之处窗竹娟娟，充满了静谧和幽远的意境，主题思想上反映出诗人对自身命运的感慨、对世间美好的期待以及对超脱境界的向往。

速览

《次韵喜雨兼简彝老》是宋代诗人陈棣的作品，主题为自嘲、用典、写景、忧思。此身阅世一浮沤，无地安巢拙胜鸠。 击节闻君歌喜雨，裹粮知我迫填沟。 凉宵自足庄生梦，丰岁仍宽子美忧。 遥想高人禅寂处，…