次韵陈季陵主簿秋雨

译文

一场秋雨下过，庭院中的杂草就有了凉意，这场雨扫除了旱魃（造成旱灾的鬼怪），改变了骄阳似火的天气。远方的水面微微上涨，打湿了衣衫，已经能感觉到稀疏的稻苗（结出）玉粒般稻穗的清香。丰收之年可以期待，从而减轻官吏的职责，浅薄之才没有可取之处，还忙着作诗。风吹竹叶沙沙作响，枕席正适合睡觉，在渺茫的梦境中进入了华胥国（传说中的理想国）。

注释

芜

丛生的杂草，音wú。

旱魃

传说中引起旱灾的怪物，音hàn bá。

踈

同‘疏’，稀疏，音shū。

谫才

浅薄的才能，谫，音jiǎn。

簟

竹席，音diàn。

华胥

传说中的理想国，音huá xū。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将雨前的骄阳似火与雨后的凉爽进行对比，突出秋雨的作用，‘扫除旱魃化骄阳’，把秋雨当作能够扫除旱灾的力量，生动形象。颔联通过描写远处水涨、衣衫湿润和稀疏稻苗散发清香等细节，从视觉和嗅觉角度进行描写，营造出一种秋雨滋润下充满生机的意境。颈联抒情较为独特，‘乐岁可期宽吏责’表达出对丰收的期待以及丰收对于为官者职责减轻的意义，‘谫才无取为诗忙’则有诗人的自谦之感。尾联‘萧萧枕簟偏宜睡，梦入华胥正渺茫’通过描写环境适宜睡觉，进而引出梦境的渺茫，营造出一种清幽、闲适又略带虚幻的氛围。全诗情感表达丰富，既有对秋雨带来希望（丰收希望）的欣喜，又有诗人自身的自谦情绪。主题思想围绕秋雨展开，描写秋雨带来的变化、影响以及引发的思绪等。

速览

《次韵陈季陵主簿秋雨》是宋代诗人陈棣的作品，主题为写景、抒情、秋雨、闲适。一雨庭芜便许凉，扫除旱魃化骄阳。 微添远水罗襟润，已觉踈苗玉粒香。 乐岁可期宽吏责，谫才无取为诗忙。 萧萧枕簟偏宜睡，…