次韵陈季陵觅酒二首 其二

译文

远山重重，有谁会怜惜那眉黛间的忧愁？江水明亮，遥远地让人忆起眼波中的秋意。长久弃置酒杯本是闲事，但对着短灯盏实在是拙笨的谋划。楚地玉佩系着的芳香还未消散，巫山之云在赋中所写的梦境话语大多空浮。门栓恐怕会让闺中的女子埋怨，曾经是否像当年那样相互依偎呢？

注释

眉黛

古代女子用黛画眉，所以称眉为眉黛，这里指代女子

大白

酒杯名。

短檠

qíng，矮灯架，借指小灯。

楚佩

楚地的玉佩，常用来指代美好的事物或爱情，有典故出处。

巫云

巫山之云，有巫山云雨的典故，多与男女之情有关。

扊扅

yǎn yí，门栓，这里指代家门。

拥髻

抱着发髻，是一种夫妻间亲昵的姿态。

赏析

在意境上，诗中通过描绘山、水、眉黛、眼波等意象，营造出一种忧愁、悠远又略带惆怅的氛围，如‘山远谁怜眉黛愁，水明遥忆眼波秋’，将山水与女子的愁情和眼波联系起来，富有诗意和画面感。写作手法上，运用典故是一大特色，‘楚佩纫香’‘巫云赋梦’都使用了典故，使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的文化内涵。情感表达上，诗中既有对自身境遇的感慨，如饮酒之事中的‘久抛大白犹闲事，却对短檠真拙谋’的自嘲，又有对女子闺怨的揣度，像‘扊扅政恐闺人怨’，表现出复杂的情感交织。主题思想方面，此诗既有对生活琐事的感喟，又有对男女情感的微妙表达，融合了个人的生活感悟与对情感的理解。

速览

《次韵陈季陵觅酒二首 其二》是宋代诗人陈棣的作品，主题为闺怨、惆怅、用典、抒情。山远谁怜眉黛愁，水明遥忆眼波秋。 久抛大白犹闲事，却对短檠真拙谋。 楚佩纫香尘未暗，巫云赋梦语多浮。 扊扅政恐闺人怨，…