再用前韵三首 其二

译文

既然已经落地为人，何必在意锅碗瓢盆之事（指世俗琐事），往事如同闪电般消逝不值得再去谈论。我希望归隐于白驹谷，而你适宜在金马门得到进用。高尚的气质习性怎肯随着流俗而改变，谈笑之间仿佛能看到古人的风范留存。文辞源泉清澈如同甘甜的井水，越是汲取越知道它不会变得浑浊。

注释

堕地

落地，指出生。堕（duò）

顾甑盆

在意锅碗瓢盆之类的琐事。甑（zèng），古代蒸饭的一种瓦器。

电往

像闪电一样消逝。

归休

辞官退休，归隐。

白驹谷

地名，常被用来指代归隐之地。

登用

进用，任用。

金马门

汉代宫门名，是学士待诏的地方，这里指仕途。

气习

气质习性。

词源

文辞的源泉，这里指人的文学才华。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将往事比作电，瞬间消逝，形象地写出了往事的不可追。颔联采用对比的手法，一边是自己希望归隐的白驹谷，一边是友人适合进用的金马门，一隐一仕，形成鲜明的对照。颈联通过描写人的气习和笑谈，表现出一种不随流俗、追慕古人的高尚品质。尾联以甘井为喻，将词源比作甘井，越汲水越清澈，来形容友人的文辞源泉不断且纯净。在情感表达上，既有诗人对自己归隐的向往，又有对友人入朝为官的祝愿，同时也体现出对友人品质和才华的赞赏。在意境营造上，诗中提到的白驹谷有一种宁静闲适的归隐意境，金马门则有着仕途进取的氛围。主题思想上，体现了诗人的人生选择、对友人的情谊以及对人格品质和文学才华的重视。

速览

《再用前韵三首 其二》是宋代诗人陈棣的作品，主题为归隐、仕途、友情、赞美人。堕地何劳顾甑盆，事同电往不堪论。 归休我愿白驹谷，登用君宜金马门。 气习肯随流俗变，笑谈如见古人存。 词源清彻如甘井，…