别墅芍药盛开沈公辟有诗见嘲次韵代柬 其二

译文

回忆翰林当年歌咏这孤独的芍药，它本就应该被移种到玉堂之中。尊贵的客人亲自陪伴如同天女般的佳人，侍奉的臣子应该身带御炉的香气。在花前不能让韩愈沉醉（意即芍药太美不容亵渎），江面上空自嗟叹杜甫的狂放。一夜之间深红色的花瓣飘落殆尽，难以忍受寂寞对着美酒。

注释

殷红

深红，红中带黑。殷，yān。

孤芳

指单独的一支花，这里指芍药，也可表示高洁的品质。

玉堂

官署名，此处指华丽的宫殿之类的场所。

天女

这里指美丽的女子。

霞觞

犹霞杯，指美酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘退之醉’‘子美狂’分别化用韩愈和杜甫的典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中既有对芍药曾经盛景的追忆与向往，又有对芍药一夜凋零的惋惜与伤感，同时也流露出一种孤寂落寞之情。在意境营造上，通过描绘芍药盛开时与贵客、侍臣相伴的美好场景，以及凋零后独对霞觞的寂寞画面，形成鲜明的对比。主题思想上，借芍药的荣枯表达了世事无常、繁华易逝的感慨。整首诗对仗较为工整，如‘贵客亲陪天女手，侍臣应带御炉香’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《别墅芍药盛开沈公辟有诗见嘲次韵代柬 其二》是宋代诗人陈棣的作品，主题为咏物诗、用典、感时伤事、孤寂。翰林忆昔咏孤芳，自合移根向玉堂。 贵客亲陪天女手，侍臣应带御炉香。 花前未许退之醉，江上空嗟子美狂。 一夜殷红飘落尽，…