次韵梅花四首 其一

译文

急切地寻找梅花时已经觉得有些晚了，靠着栏杆徒然地写些怜惜花朵的诗。远方之人传来千里之外的书信，而梅枝似泄漏春光的使者于雪中绽放。水中映照出的梅花如同出浴的杨贵妃那般丰姿冶丽，而傍山的梅花又像伯夷那样清瘦孤高。最让人怜爱、清幽绝妙而牵动人情思的地方，是在那月落星斜、画角声悲的情境之中。

注释

得得

这里是形容马蹄声等，表示急切的样子。

春工

春季造化万物之工，常指春天的景色。

丰容

仪态，风度。

伯夷

商末孤竹君长子，他和弟弟叔齐互让君位，后隐居首阳山，不食周粟而饿死，常被视为高洁之士。

参横

参星横斜，指夜深。参，shēn。

画角

古乐器名，传自西羌。古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象与典故。以“得得”这样的叠词开篇，生动地表现出诗人寻觅梅花时的急切心情。诗中引用杨贵妃出浴和伯夷隐居挨饿的典故，将梅花的不同姿态比作杨贵妃的丰腴美丽和伯夷的清瘦高洁，一丰一瘦，形成鲜明的对比，从多个角度描绘梅花的神韵。在意境营造方面，诗中描绘了雪中之梅、水中梅影、月下梅枝等画面，营造出清幽、冷寂又富有诗意的氛围。在情感表达上，既有对梅花的怜惜之情，又有一种难以言说的惆怅之感。主题思想围绕着梅花展开，通过对梅花的描写与赞美，表达出诗人对梅花高洁品质的倾慕，以及触景生情的复杂思绪。

速览

《次韵梅花四首 其一》是宋代诗人陈棣的作品，主题为咏物、清幽、借景抒情、用典。得得寻梅已觉迟，凭栏空赋惜花诗。 流传远信人千里，漏泄春工雪一枝。 照水丰容妃子浴，傍山瘦影伯夷饥。 最怜清绝牵情处，…