次韵刘敷言新雁

译文

疲倦飞翔姑且暂且飞落江湖，此去衡阳还有万里之遥。雁阵组合如同鱼丽阵法那般符合司马穰苴的兵法，雁字排列好似草圣王羲之的书法。随着阳气向北迁徙越过边塞身体实在辛苦，躲避箭矢而衔芦的计谋已经粗疏。那一排参差不齐却没有杂乱的次序，好像听到衙门击鼓列班的众多小吏。

注释

敷

铺开，这里为人名中的字，无特殊含义。

聊

姑且，暂且。

鱼丽

古代战阵名，yú lí。

司马法

指司马穰苴的兵法。司马穰苴，春秋末期齐国人，著名军事家。

右军

指王羲之，王羲之官至右军将军，世称王右军。

随阳

指跟着太阳运行，指候鸟依季节而迁徙。

避缴

躲避射鸟用的系着丝绳的箭，缴，zhuó。

啣芦

大雁衔芦草以自卫。啣，同‘衔’，xián。

踈

同‘疏’，粗疏，shū。

衙鼓

衙门所设的鼓，用以集散曹吏。

胥

古代官府中的小吏。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和用典的手法。诗中将雁阵比作鱼丽阵，把雁字比为右军书，生动形象地描绘出大雁飞行时的阵形和姿态，既增添了画面感，又展现出大雁飞行时的秩序性和美感。用司马法和右军书的典故，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，既有对大雁长途飞行的同情，如‘随阳度塞身良苦’，又透露出一种对大雁飞行姿态的赞赏。在意境营造上，通过对大雁飞行、编队等描写，勾勒出一幅大雁南飞的宏大画面，既有天空中大雁飞行的动态感，又有‘一抹参差无乱序’的静态美感。主题思想上，以大雁为主题，通过描写大雁南飞途中的状况，体现出对自然生物的细致观察和对其生存状态的思考。

速览

《次韵刘敷言新雁》是宋代诗人陈棣的作品，主题为咏物、用典、同情、写景。倦飞聊复下江湖，此去衡阳万里余。 阵合鱼丽司马法，字排草圣右军书。 随阳度塞身良苦，避缴啣芦计已踈。 一抹参差无乱序，…