再次韵 其一

译文

翠绿的枝叶低低地笼罩着如同金缕般的花朵，那撩人的韵味在深秋时节呈现。如果不是因为月宫中移来了仙树的种子，怎么能在人间有这桂树林呢。

注释

翠葆

原指翠色的羽毛，此处形容翠绿的枝叶。

衣缕金

像金缕一样的衣服，这里用来比喻桂花花朵的色泽与形态。

月窟

月宫。传说月中有桂树。

尘寰

人世间。

桂林

桂树林，此处泛指桂花。

赏析

从文学手法上看，首句‘翠葆低笼衣缕金’运用了比喻的手法，将桂花的枝叶比作‘翠葆’，花朵比作‘衣缕金’，生动形象地描绘出桂花的形态与色泽，给人以直观的美感。‘恼人风味在秋深’中的‘恼人’并非真正的恼怒，而是一种反语，实则是说桂花的风味在秋深之时特别迷人，这种表达更加深刻地体现出桂花韵味的独特。情感表达上，诗人对桂花满是喜爱之情，这种喜爱不仅源于桂花本身的美丽与芬芳，更可能是因为桂花所代表的秋意、高洁品质等。在意境营造方面，诗中描绘出一幅秋深时桂花盛开的画面，翠色的枝叶与金色的花朵相互映衬，再加上‘秋深’这一背景，营造出一种清幽、高雅且带着秋意萧瑟的意境。主题思想围绕桂花展开，通过对桂花的描写和赞美，可能也暗示着对美好事物来源的一种探究或者感慨。

速览

《再次韵 其一》是宋代诗人陈棣的作品，主题为咏物、秋意、喜爱、比喻。翠葆低笼衣缕金，恼人风味在秋深。 不缘月窟移仙种，安得尘寰有桂林。