次韵徐庭珍春日杂言十首 其一

译文

小儿（自然造化）本来没有心思，谁是美好时节的主宰者呢？只有绘画能够留存（春日的美好），正好让徐庭珍（昌辈）画出花的真容。

注释

造化

指自然界的创造者，也指自然。

孰

谁。

芳时

美好的时节，这里指春天。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

昌辈

这里应是指徐庭珍。

真

真实的容貌、形象。

赏析

从文学手法上看，首句将自然造化比作小儿，运用了拟人的手法，赋予造化以小儿般的懵懂无心之态，新奇且生动。这种拟人手法使自然更具人格化的特点。情感表达方面，诗人似乎对春日的易逝以及自然的不可捉摸有着淡淡的无奈，感叹没有谁能真正主宰芳时。在意境营造上，通过对造化无心、芳时无主的描述，营造出一种略带怅惘的氛围。主题思想上，既表达了对自然规律的思考，又体现出对美好事物（如春日繁花）易逝的惋惜，同时也对绘画能留存美好给予肯定，表现出一种对艺术记录功能的认可。

速览

《次韵徐庭珍春日杂言十首 其一》是宋代诗人陈棣的作品，主题为哲理、叹春、拟人、艺术。小儿造化本无心，孰为芳时作主人。 唯有丹青留得住，好令昌辈写花真。