次韵陈季陵元夕 其三

译文

看我常常是使满座皆惊之人，像您真就如同被贬谪下凡的仙人。彼此相逢不说说平常的话语，相视一笑共同面对这暗淡的春天。

注释

惊座客

使在座的人吃惊的人。形容有出众的才华或表现。

谪仙人

原指神仙被贬入凡间后的一种状态，后常用来称誉才学优异的人，谪（zhé）。

寻常

平常、普通。

惨澹

暗淡无光的样子，澹（dàn）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和比喻的手法。前两句将自己与友人对比，‘惊座客’和‘谪仙人’分别形容自己与友人的独特不凡，‘谪仙人’更是化用典故来比喻友人如仙人般超凡脱俗。情感表达方面，既有对友人的欣赏与赞美，字里行间流露出对友人超逸气质的钦佩。在意境营造上，‘惨澹春’描绘出春天的黯淡景象，给全诗增添了一种略带惆怅的氛围。主题思想上，通过对彼此形象的描述以及共同面对惨淡之春的情景，表现出诗人与友人之间惺惺相惜、志同道合的情谊。

速览

《次韵陈季陵元夕 其三》是宋代诗人陈棣的作品，主题为赞友人、友情诗、用典故、对比。顾我每为惊座客，如君真是谪仙人。 相逢不作寻常语，一笑同酬惨澹春。