李倅生辰三首 其一

译文

老子飞升前往上层天，他的后代都是如谪仙般的人物。明亮而方的瞳孔是真正长寿的面相，不需要祝颂就自然长寿。

注释

云礽

远孙。礽，réng。

谪仙

被贬谪到人间的仙人，常用来称赞才学优异的人。

炯炯

明亮的样子。

方瞳

方形的瞳孔，传说中神仙的一种特征。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，提到‘伯阳’即老子飞升之事，增加了诗歌的文化底蕴。‘炯炯方瞳’这一描写较为细致，从外貌特征入手来暗示长寿之相，属于典型的借物表意的手法。在情感表达方面，全诗充满了对李倅生辰的美好祝愿，这种祝愿不是通过直接的颂祝之词，而是以一种充满文化内涵和高雅气质的方式来表达，显得不落俗套。在意境营造上，诗中引入老子飞升等带有神话色彩的元素，营造出一种超凡脱俗、仙气缭绕的意境。主题思想围绕着对李倅生辰的祝贺，通过将其与仙人等联系起来，表达出对他长寿、超凡的期许。

速览

《李倅生辰三首 其一》是宋代诗人陈棣的作品，主题为祝寿、用典、脱俗、借物表意。伯阳飞御上层天，继世云礽尽谪仙。 炯炯方瞳真寿相，不劳颂祝自长年。