李倅生辰三首 其二

译文

内心领略道家冲虚之道而厌弃世间的物欲波澜，在酒杯之前岂肯听那些靡靡之音。能够舍弃损害心性的女色诱惑，不必用弯曲的树枝制作所谓的养和之具（指追求闲适生活）。

注释

冲虚

淡泊虚静，为道家思想的一种境界。出自《老子》‘道冲，而用之或不盈’等。

伐性

危害身心。

婵娟

这里指美貌女子。

樛枝

向下弯曲的树枝。樛，jiū。

养和

一种养身的器物，这里也代表闲适的生活追求。

赏析

从文学手法上看，首句‘心览冲虚厌物波’直接表达内心的状态，‘冲虚’体现出道家思想，‘厌物波’则将世间的物欲比作波澜，形象地写出对尘世喧嚣的厌弃。‘樽前肯听雪儿歌’通过反问的手法，以‘雪儿歌’指代靡靡之音，表明一种高洁的志趣。后两句‘能捐伐性婵娟斧，不必樛枝号养和’运用典故，‘婵娟斧’代表女色的诱惑，‘樛枝号养和’也是用典，以舍弃女色诱惑来表明心性的坚定，无需借助外在的养和之物来表示闲适自在，表达出一种超凡脱俗、坚守本心的思想境界。整体情感表达较为超脱淡然，通过对物欲、女色等的态度，营造出一种清净、高洁的意境，主题思想围绕着修身养性、超脱物欲展开。

速览

《李倅生辰三首 其二》是宋代诗人陈棣的作品，主题为修身养性、厌弃物欲、高洁志趣、用典。心览冲虚厌物波，樽前肯听雪儿歌。 能捐伐性婵娟斧，不必樛枝号养和。