过冯公岭

译文

催促着竹轿在破晓的晴日出发，山林的翠色像要滴下来，夹衣显得轻便。太阳从青山的山坳中偷偷露出，而人正在白云缭绕的深处前行。

注释

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，形制不一，一般以人力抬着行走，类似轿子。

岚光

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

青嶂

如屏障的青山。

坳

山间的平地，拼音：ào

赏析

从文学手法上看，首联‘整促篮舆破晓晴’点明时间是破晓时分，‘岚光滴翠夹衣轻’运用了视觉描写，‘滴翠’将岚光写得生动形象，仿佛那翠色是可以欲滴的液体，把山景写活了。颔联‘日窥青嶂坳中出，身在白云深处行’，一‘窥’字将太阳拟人化，赋予其灵动之感，仿佛太阳在偷偷窥探人间。在情感表达上，全诗透露出一种悠然闲适之情，诗人沉浸于冯公岭的美景之中。在意境营造方面，描绘出了一幅清晨在山岭间，阳光初现、云雾缭绕、山色翠绿的优美画卷。主题思想上，主要表达了对冯公岭自然景色的喜爱与陶醉。

速览

《过冯公岭》是宋代诗人陈棣的作品，主题为写景、闲适、晨景、山景。整促篮舆破晓晴，岚光滴翠夹衣轻。 日窥青嶂坳中出，身在白云深处行。