陈公藻觅笋仍许作包子

译文

玉版禅师（笋）前来供人食用，就像襁褓中的幼儿（笋）人们怎敢不珍视呢。将其包裹起来还要加上桄榔碎屑，料想那风味肯定很让人满意。

注释

应供

接受供奉。这里指笋可供人食用，是一种拟人化的表达。

锦绷

锦制的襁褓。这里形容笋像襁褓中的婴儿般娇嫩。

分珍

珍视、珍惜。

桄榔

guāng láng，一种常绿乔木，这里指桄榔的碎屑可用于制作笋包子。

悬知

料想、预知。

可人

让人满意、惹人喜爱。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻和拟人的手法。将笋比作‘玉版禅师’和‘锦绷稚子’，前者赋予笋一种禅意和高雅之感，后者则表现出笋的鲜嫩可爱，形象生动地描绘出笋的不同特点。在情感表达方面，透露出对笋的珍视之情。通过描述制作笋包子的食材搭配，如‘并包更藉桄榔屑’，体现出对这种美食的期待和喜爱。在意境营造上，以笋为核心，构建出一个充满生活气息又不失雅趣的画面，从笋的本身到制作成包子的想象，富有生活的烟火气。主题思想围绕着笋展开，表现出笋在饮食文化中的独特魅力和人们对它的喜爱。

速览

《陈公藻觅笋仍许作包子》是宋代诗人陈棣的作品，主题为咏物、美食、生活、喜爱。玉版禅师来应供，锦绷稚子敢分珍。 并包更藉桄榔屑，风味悬知定可人。