晚春道中四首 其二

译文

在归途中查看景物已与之前不同，青黑色像眉黛一样的颜色随着风爬上了柳枝。浓烈的香气在晴日里萦绕着芳草，却让人怀疑春天离去还没有多久。

注释

物华

自然景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一：‘离念已郁陶，物华复如此。’

黛色

青黑色。黛，dài，古代女子用来画眉的青黑色颜料。

扑扑

形容香气浓烈的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘归涂检点物华非’直接点明归途中所见景象已变，奠定全诗的情感基调。‘黛色随风上柳枝’运用了拟人的手法，‘上’字将黛色赋予了动态感，仿佛它是主动爬上柳枝的，生动地描绘出柳枝的颜色变化。‘扑扑晴香恋芳草’中‘扑扑’形容香气的浓烈，‘恋’字同样采用拟人手法，把香气对芳草的留恋之情表现出来，使画面富有生机。情感表达上，诗人通过对晚春景色的描写，流露出对春天即将逝去的惋惜之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅暮春时节，柳枝变色，芳草留香的画面，充满了淡淡的忧伤。主题思想上，表达了对时光流逝、春景不再的感慨。

速览

《晚春道中四首 其二》是宋代诗人陈棣的作品，主题为暮春、惜春、写景、拟人。归涂检点物华非，黛色随风上柳枝。 扑扑晴香恋芳草，却疑春去未多时。