晚春道中四首 其四

译文

芍药花没有香气，燕子已经有了幼雏，黄莺还在苦苦劝人饮酒。真应该勉强做些留住春天的打算，在黄公的旧酒垆前烂醉一场。

注释

绵蛮

鸟叫声。出自《诗·小雅·绵蛮》。

提壶

鸟名。

酒罏

酒垆，古时酒店里安放酒瓮的土台子，‘罏’读lú。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，‘绵蛮犹苦劝提壶’将黄莺拟人化，仿佛它在殷勤劝人饮酒，增添了诗歌的生动性与趣味性。在情感表达方面，全诗流露出一种对暮春的不舍之情，诗人通过描写芍药无香、燕有雏等暮春景象，表达出春天即将逝去的淡淡哀愁。在意境营造上，诗中构建了一幅暮春图，有芍药、幼燕、黄莺等元素，整体意境略显寂寥。主题思想围绕着对暮春的留恋展开，诗人想通过强作留春计，如在旧酒垆前烂醉的方式，来抓住春天最后的尾巴。

速览

《晚春道中四首 其四》是宋代诗人陈棣的作品，主题为暮春感、留春意、拟人法、抒情诗。芍药无香燕有雏，绵蛮犹苦劝提壶。 直须强作留春计，烂醉黄公旧酒罏。