回文二绝 其二

译文

衣服沾上暗暗流下的泪水，香气中凝结着哀怨，用锦缎织就新的诗篇向远方寄去忧愁。身体消瘦腰围减小衣带渐松，脂粉懒得涂抹妆容浅淡，眉黛含着娇羞。

注释

凝

凝结，聚集。

锦

有彩色花纹的丝织品。

慵

困倦，懒得动。yōng

粧

同‘妆’，化妆。zhuāng

蛾

这里指蛾眉，形容女子美丽的眉毛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种哀怨、愁苦、娇羞的氛围。通过描写女子的神态、妆容和情绪来体现。从写作手法看，运用了细节描写，如‘衣沾暗泪’‘围减带销’‘粉慵粧浅’等细节，生动地勾勒出女子的忧愁与娇羞之态。在情感表达方面，浓郁地表达了女子的哀怨忧愁以及娇羞的情感。主题思想围绕女子的内心情感展开，展现女子在思念或者遭受某种境遇时复杂的情绪。

速览

《回文二绝 其二》是宋代诗人陈棣的作品，主题为写人、愁苦、娇羞、细节描写。衣沾暗泪香凝怨，锦织新诗远寄愁。 围减带销红玉瘦，粉慵粧浅翠蛾羞。