偶成

译文

直接面对清澈的溪流和明亮的山峦让人眼前一亮，放下繁重的公务暂时感到身体轻松。像蜗牛在壳中的得失实在是小事，燕子的羽毛参差不齐（比喻生活奔波）已经过了半生。老年已至脸上带有愁苦之色，忧愁像坚固的城池而酒无法作为攻破的士兵（意即借酒也无法消除忧愁）。什么时候能在尘世之外解脱踪迹呢，不要问人间那些没有用处的名声了。

注释

息肩

让肩头得到休息，比喻卸除责任或免除劳役等。

簿领

官府记事的簿册或文书，这里代指公务。

蜗巢

蜗牛的巢穴，比喻窄小的住所，这里喻指微小的得失。

差池

这里指燕子的羽毛不齐的样子，形容生活的奔波。读音：cī chí

颜有甲

脸面上带有愁苦如同有铠甲（一般难以舒展），形容愁苦之态。

愁城

忧愁如同坚固的城池，比喻忧愁难以消除。

蜕迹

超脱，摆脱。

嚣尘

喧闹扬尘，也指纷扰的尘世。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对人生的感慨与超脱尘世的向往交织的氛围。前两句通过描写面对山水时暂时放下公务的轻松，对比出平时生活的忙碌与压力，形成一种以乐景衬哀情的效果。写作手法上，运用了比喻，如‘愁城坚壁酒无兵’，把忧愁比作坚不可摧的城池，而酒无法成为攻破它的兵力，生动地写出忧愁的难以排遣；‘蜗巢得失真余事，燕羽差池已半生’中以‘蜗巢’喻小小的得失，以‘燕羽差池’来形容半生的奔波流离，形象且富有内涵。在情感表达上，诗人既有对过去忙碌生活、微小得失的一种释然，又有着对老年来临的忧愁以及对超脱尘世的渴望。主题思想围绕着对人生境遇的感悟，表达了对名利的看淡和对自由宁静生活的向往。

速览

《偶成》是宋代诗人陈棣的作品，主题为感人生、借景情、用比喻、叹老境。直面溪山照眼明，息肩簿领暂身轻。 蜗巢得失真余事，燕羽差池已半生。 老境到门颜有甲，愁城坚壁酒无兵。 何时蜕迹嚣尘外，…