蜡梅三绝 其二

译文

树林之下虽然没有倾国倾城般艳丽的花朵，但是枝头好像有能起死回生的返魂香。新开的花朵不肯随时改变妆容，仍然还是当年汉朝时的额黄妆。

注释

倾国

形容女子极其美丽，出自《汉书·外戚传上·孝武李夫人》‘北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。’

返魂香

传说中能使死人复活的香。

粧

同‘妆’，指妆容。zhuāng。

汉额黄

即额黄，古代妇女脸部的一种妆饰，流行于南北朝至唐时，因以黄色颜料染画或粘贴于额间而得名，这里提到‘汉额黄’可能是表明蜡梅如同汉朝女子妆容般具有古朴之美。

赏析

从文学手法上看，首句采用了对比的手法，用‘林下’与‘倾国艳’对比，突出蜡梅所处环境虽不似其他艳丽花朵般引人注目，却自有其独特之处。次句运用了联想的手法，‘返魂香’这一联想的运用增添了蜡梅的神秘色彩。情感表达方面，诗中蕴含着对蜡梅的喜爱与赞美之情，这种喜爱之情通过对蜡梅独特姿态的描写得以体现。在意境营造上，描绘出一种清幽、雅致且带有神秘氛围的意境，如林下、枝头的景象，结合返魂香等元素，让读者仿佛置身于有蜡梅生长的幽静之处。主题思想上，通过对蜡梅外在特征与独特韵味的描写，展现蜡梅花的独特之美，表达了对蜡梅坚守自我，不因外界而改变的品质的赞赏。

速览

《蜡梅三绝 其二》是宋代诗人陈棣的作品，主题为咏物、清幽、赞美、对比。林下虽无倾国艳，枝头疑有返魂香。 新粧未肯随时改，犹是当年汉额黄。