廛隠堂为杨元会赋

译文

隐居于市井之中，又何曾真的远离了集市？人世间确实有隐居的仙人。身体闲适就已发觉尘世难以沾染自身，内心远离尘嚣，自然就会觉得所处之地偏僻宁静。为什么要去远方云游，期望那漫无边际的境界呢？不妨对着明月饮酒，问询月中仙子。从他胸中的万千丘壑可以窥探之处，就能看到他笔下纵横的笔墨好似画出了渭川。

注释

廛

古代城市平民的房地，这里指市井。音chán。

隠

同‘隐’，隐居，音yǐn。

汗漫

广大，漫无边际，这里指一种高远的境界。

婵娟

这里指月亮或者月中仙子。

丘壑

指山水幽僻之处，也常比喻深远的意境。

墨戏

指写意画，随兴而成的写意之作。

渭川

即渭河，这里可能借指画作中的山水景色之类。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问手法，‘大隠何曾去市廛’，以问句引发读者思考，强调了大隐者可处于市廛之中的观点。颔联‘身闲已觉尘难染，心远由来地自偏’对仗工整，‘身闲’对‘心远’，‘尘难染’对‘地自偏’，在表意上从外在的身体闲适到内在的心境悠远，层层深入，表达出一种超脱尘世的境界。情感表达上，诗人表达出对这种隐居于市井却能超尘脱俗的生活态度的向往与赞赏。在意境营造方面，通过描写身闲、心远、酌月问婵娟等意象，构建出一种清幽、闲适且富有诗意的意境。主题思想上，主要是围绕着对大隐于市这种生活方式的推崇，阐述了内心的宁静与超脱不在于所处的环境，而在于自身的心境。

速览

《廛隠堂为杨元会赋》是宋代诗人陈棣的作品，主题为隐居、超脱、闲适、市井。大隠何曾去市廛，人间真有遁神仙。 身闲已觉尘难染，心远由来地自偏。 何事游方期汗漫，不妨酌月问婵娟。 胸中丘壑可窥处，…