除浙东留题桂郡林亭

译文

尊贵的诏书从遥远的金銮殿降下，红色的旗帜在如镜的水边飞驰翻动。陶渊明那般的闲适风光偏偏害怕夜晚来临，像魏公子牟那样因不能为国效力而早衰的我暗自惊叹秋天的到来。西边邻家的月色什么时候才能再看到呢，南方的春光难道还能再次游玩吗？不要让艳丽的歌声催着客人沉醉，不堪回首看那女子的愁容。

注释

紫泥

古人用泥封书信、文书，皇帝诏书则用紫泥，这里指代诏书。

金銮

宫殿名，常代指皇帝的宫殿。

朱斾(pèi)

红色的旗帜。斾，旗帜。

陶令

指陶渊明，曾任彭泽令，这里借指像陶渊明一样的闲适生活。

子牟

魏公子牟，他常心怀国事，这里诗人以子牟自比表达壮志未酬之感。

隣(lín)

同‘邻’，邻居。

翠蛾

指妇女细而长曲的黛眉，这里代指女子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借代的手法，‘紫泥’指代诏书，‘朱斾’指代旗帜，以特征性的事物代指本体，使描写更加生动形象。颔联运用典故，‘陶令风光’借陶渊明的典故来表达自己的心境，‘子牟衰鬓’用魏公子牟的典故表达自己年华已逝、壮志未酬的感慨。在意境营造方面，诗中描绘了镜水、月色、春光等景象，营造出一种既有着往昔美好回忆又夹杂着失落与忧愁的意境。情感表达上，诗中充满了对时光流逝、盛景不再的哀伤之情，以及壮志未酬的惆怅。主题思想围绕着离别的愁绪、对往昔经历的感怀以及对自身境遇的无奈展开。

速览

《除浙东留题桂郡林亭》是唐代诗人元晦的作品，主题为伤离别、用典故、感时伤逝、壮志未酬。紫泥远自金銮降，朱斾翻驰镜水头。 陶令风光偏畏夜，子牟衰鬓暗惊秋。 西隣月色何时见，南国春光岂再游。 莫遣艳歌催客醉，…