送程给事知越州

译文

夕郎心中的思乡之情满溢于江边，荣耀归乡意气风发。侯国的官署门前戟矛林立，使君的楼船旗帜高高飘扬。傍晚进入雕饰精美的窗户曾批阅敕令，清晨在仙殿趋奉之后停下手中的笔。在曲水之畔迎着春风举行修禊宴饮，卧龙山的雨中遥望着秋涛。番禺已经有您的德政惠泽，秦望山应先得到皇帝诏书的褒奖。不要贪恋蓬莱仙境般的闲适而安于现状，且看您再展宏图大显身手。

注释

皋

水边的高地，此处读gāo

昼锦

富贵还乡。《史记·项羽本纪》载项羽说'富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者'，后以昼锦指富贵还乡。

牙戟

一种兵器，此处形容官府的威严，戟读jǐ。

艓

小船，读dié。

隼旟

画有隼鸟的旗帜，隼读sǔn。

琐窗

雕刻有连琐图案的窗棂。

批敕

批示敕令。

染毫

蘸笔，指书写。

修禊

古代民俗于农历三月上旬的巳日到水边嬉戏，以祓除不祥。

金汤

金城汤池的略语，指坚固的防御。

衮綍

古代帝王的礼服和诏书，此处指诏书，綍读fú。

栖志

寄托情志。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅丰富而宏大的画面，既有思乡而归的柔情，又有衣锦还乡的豪迈，还有地方上的盛景以及对仕途的展望等多重画面交织。从写作手法来看，首联通过'夕郎乡思'与'昼锦东归意气豪'的对比，先抑后扬，突出归乡之人的复杂情感。颔联运用了对仗的手法，'侯国台门'对'使君楼艓'，'牙戟盛'对'隼旟高'，工整地勾勒出官员归乡的荣耀与威严的景象。颈联则通过描写日常工作的画面，'暮入曾批敕'和'晨趋罢染毫'，表现出主人公在京城为官时的忙碌与重要性。尾联通过'莫恋'和'伫看'的劝勉，表达了对程给事的激励之情。整首诗情感表达丰富，既有对程给事归乡的欣喜和祝贺，也有对他未来的期待与激励。主题思想围绕着对程给事离京赴越州任职的送别之情，既肯定他过往的功绩，又对他的未来充满期许。

速览

《送程给事知越州》是宋代诗人陈侗的作品，主题为送别诗、思乡、豪迈、写景。夕郎乡思满江皋，昼锦东归意气豪。 侯国台门牙戟盛，使君楼艓隼旟高。 琐窗暮入曾批敕，仙殿晨趋罢染毫。 曲水春风修禊饮，…