题东老庵

译文

我过去名为东老，您能够终老于这座庵堂。溪风翻开佛经经卷，山岩下的月光伴着庄正的谈论。世间的滋味在闲适中不沾身，人情世故到了晚年更加熟悉。那超脱尘世之外的意趣，回头拜别那图南（大鹏）般的高远志向。

注释

梵帙

指佛经。帙（zhì），本意是包书的布套，后来也指书卷。

庄谈

庄正的谈论。

无著

不沾附，这里指不被世味所染。著（zhuó）。

谙

熟悉。ān。

图南

典故出自《庄子·逍遥游》中的大鹏‘背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南’，这里代指高远的志向。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明‘我’与庵的关系，以及君与庵的联系，简单直接地开启全诗。颔联运用了拟人的手法，‘溪风开梵帙’将溪风赋予人的动作‘开’，生动地描绘出庵堂中宁静又富有诗意的画面，‘岩月伴庄谈’则让月光成为陪伴者，增添了静谧的氛围。在情感表达方面，诗中流露出一种超脱尘世的情感，对世味的看淡，对人情的谙熟之后的淡然。在意境营造上，通过溪风、岩月等自然景象与庵堂中的梵帙、庄谈相结合，营造出一种清幽、静谧、超尘脱俗的意境。主题思想上，表达了诗人对这种归隐于庵堂，远离尘世喧嚣生活的向往与赞赏。

速览

《题东老庵》是宋代诗人陈侗的作品，主题为归隐、清幽、淡然、超尘。我昔名东老，君能老此庵。 溪风开梵帙，岩月伴庄谈。 世味闲无著，人情晚更谙。 萧然尘外意，回首谢图南。