句 其三

译文

树木朝着仙山渐渐老去，树枝遭受汉水之火的焚烧。

注释

燔

焚烧，读音为fán。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘树’对‘枝’，‘向’对‘经’，‘仙山’对‘汉水’，‘老’对‘燔’，工整严谨。在意境营造方面，‘仙山’本是神秘而带有仙气的地方，与‘老’字结合，有一种岁月悠长的寂寥感；‘汉水’是具体的地理事物，‘燔’字描绘出树枝被焚烧的惨烈景象，两者形成鲜明对比，给人一种突兀又沉重的感觉。情感表达上，可能蕴含着对世事无常、美好事物遭受破坏的无奈与哀叹。主题思想上，也许是借树与枝的命运来暗喻世间万物难以逃脱命运的摆弄。

速览

《句 其三》是宋代诗人吕大防的作品，主题为写景、对仗、忧思、命运感。树向仙山老，枝经汉水燔。