游熙春台

译文

我的福建是山水汇聚的地方，美好秀丽之处从邵武开始显现。这里有一座登高山，高远的样子和蓬莱仙山很相似。无数人家的鸡犬相环绕，四面有城池围拢着。树木苍老烟雾茫茫，天空低沉云气悠远。

注释

闽

福建省的简称，mǐn

迥

远，jiǒng

肖

相似，xiào

杳杳

深远的样子，yǎo yǎo

赏析

从文学手法上看，首联‘吾闽山水州，佳丽发于邵’采用了直叙的手法，点明福建是山水佳地且邵武是其中佳丽之处的开端。颔联‘中有登高山，迥与蓬莱肖’运用了对比的手法，将登高山与蓬莱仙山相比较，突出登高山的高远与不凡。颈联‘万家鸡犬环，四面城池绕’是典型的描写手法，以‘万家鸡犬’和‘四面城池’勾勒出一幅充满生活气息的人间烟火画卷。在意境营造方面，诗中‘木老烟苍苍，天低云杳杳’描绘出一种苍茫、悠远的意境，树木苍老，烟雾弥漫，天空低沉，云朵悠远，使读者仿佛置身于那片山水之间。在情感表达上，诗人对熙春台所在的邵武充满了喜爱与赞美之情，既爱这里的山水如仙境般美妙，也爱这里充满人间烟火的热闹。主题思想围绕着对邵武地区的赞美展开，通过描写山水、城池、生活场景等来体现邵武的独特魅力。

速览

《游熙春台》是宋代诗人黄通的作品，主题为写景、赞美、闽地、烟火气。吾闽山水州，佳丽发于邵。 中有登高山，迥与蓬莱肖。 万家鸡犬环，四面城池绕。 木老烟苍苍，天低云杳杳。