元夕灯火

译文

秦楼那十二座白玉阶梯横亘着，紫府的千重门户夜晚都不关闭。怀疑是嫦娥在拨弄春天的景色，彩云移来漫天的繁星。

注释

扃

关闭（jiōng）

嫦娥

神话中的月中仙女，后羿之妻，偷吃灵药后奔月。

紫府

道教称仙人所居。

秦楼

泛指歌舞场所，这里可理解为华丽的楼阁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象和夸张的手法。前两句描绘出元夕之夜建筑的壮观与热闹景象，“秦楼十二”“紫府千门”通过数量词的运用夸大了建筑的规模，以点带面地展现出元夕的盛大场景。后两句则充满了想象，将元夕灯火想象成嫦娥弄春色，彩云移星，给灯火增添了奇幻绚丽的色彩。在情感表达上，诗人对元夕灯火的喜爱与惊叹之情溢于言表。在意境营造方面，前两句构建出一个宏大、热闹且华美的元夕夜景，后两句则将这种实景与神话传说相结合，使整个意境变得奇幻而空灵。主题思想上主要是描绘元夕灯火的绚烂，展现出节日的欢乐氛围。

速览

《元夕灯火》是宋代诗人黄通的作品，主题为写夜景、节日盛景、想象、喜爱。秦楼十二玉梯横，紫府千门夜不扃。 疑是嫦娥弄春色，彩云移下一天星。