雪霁观梅

译文

荒芜的园子里傍晚景色中寒烟渐聚，几朵清新的梅花绽放在雪的边缘。那清幽艳丽的姿态有谁能够画得出来呢，那清冷的香气无人主宰只能依赖诗歌来传扬。看起来它最害怕前村传来的笛声（暗示被折取的命运），一旦被折去就难以再逢到野渡的船只（指被带离此地）。临近傍晚时分它的美愈发好，安静地与江上的明月相互映衬，显得淡雅美好。

注释

霁

雨、雪停止，天晴。读音：jì

敛

聚集。

幽艳

文静美丽。

冷香

指清香的花，这里指梅花的香气，常给人清冷之感。

頼

同‘赖’，依赖。读音：lài

娟娟

姿态柔美的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘荒园’‘寒烟’的背景描绘，与‘数朵清新破雪边’的梅花形成鲜明对比，一荒寒一清新，衬托出梅花的高洁与坚韧。颔联‘幽艳有谁能画得，冷香无主頼诗传’采用了设问的手法，强调梅花的幽艳冷香难以用绘画完全展现，只能通过诗歌来传达其神韵，从侧面烘托出梅花的独特气质。在情感表达方面，诗中流露出对梅花的怜惜与喜爱之情，如颈联‘看来最畏前村笛，折去难逢野渡船’，担忧梅花被折取而远离此地。在意境营造上，诗中构建了荒园、寒烟、雪、江月等景象与梅花相互融合的画面，营造出一种清冷、幽静而又淡雅的意境。主题思想上，借梅花表达对高洁品质的赞美以及对美好事物易逝的感叹。

速览

《雪霁观梅》是宋代诗人杨则之的作品，主题为咏物、清幽、怜惜、高洁。荒园晚景敛寒烟，数朵清新破雪边。 幽艳有谁能画得，冷香无主頼诗传。 看来最畏前村笛，折去难逢野渡船。 向晚十分终更好，…