压云轩

译文

栏杆横在那里阻碍鸟儿缓慢飞行，台阶下高耸的树根越老越奇特。僧人在云轩之上忘却了岁月的流逝，不知道山脚下已经下了很久的雨。

注释

阑干

即栏杆。出自李白《清平调·其三》‘解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。’

碍

阻碍，阻挡。

砌

台阶。

危根

高耸的树根。

忘岁月

忘却了岁月的流逝，表达一种超凡脱俗的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘阑干横碍鸟飞迟’通过描写栏杆横立影响鸟的飞行，从侧面烘托出压云轩所处地势之高峻。第二句‘砌下危根老更奇’将视角转向台阶下高耸奇异的老树根，以树根的奇特为画面增添了古朴神秘的色彩。诗的后两句采用对比手法，将轩上僧人忘怀岁月与山脚下雨多的状况进行对比，一静一动，一幽远一现实，动静结合间写出了压云轩环境的清幽宁静，仿佛此地超脱于尘世的喧嚣与时间的流逝之外，营造出一种静谧、幽远、空灵的意境，表达了诗人对这种宁静出世生活的向往之情，也隐约透露出一种对时光变幻的淡淡的感慨。

速览

《压云轩》是宋代诗人杨则之的作品，主题为写景、幽远、静谧、出世。阑干横碍鸟飞迟，砌下危根老更奇。 僧在上头忘岁月，不知山脚雨多时。