和孔司封题蓬莱阁

译文

蓬莱阁满是万千沟壑与高岩，数间屋宇就坐落在其间，正对着秦望山，那翠绿的山如同展开的屏风。早晨出游时仿佛能听到箫声吹奏着仙乐，夜晚灯光散开如同天上坠落的繁星。姑且把这楼阁当作暂居之所来消磨时光，又何必乘船到那沧海之中去呢。潇洒地写下此诗领悟到真意，简直想要腾空驾着鹤的羽毛飞升而去。

注释

壑

山谷，山沟。[hè]

楹

堂屋前部的柱子，也指房屋一间。[yíng]

秦望

山名。

蘧庐

古代驿传中供人休息的房子，泛指临时居住的地方。[qú lú]

扁舸

小船。[piān gě]

沧溟

大海。

鹤翎

鹤的羽毛，这里代指仙鹤。[hè líng]

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张与比喻的手法，‘万壑千岩’夸张地写出蓬莱阁周围地势的复杂与壮观，将秦望山比作翠屏，生动形象地描绘出景色的秀丽。颔联通过视听结合的手法，‘朝游箫吹闻仙乐’从听觉角度写听到仙乐般的箫声，‘夜散灯光堕列星’从视觉角度写灯光如同繁星坠落，营造出蓬莱阁神秘而美妙的氛围。在情感表达方面，诗人既有对蓬莱阁景色的喜爱与陶醉，又有一种超脱尘世的闲适之情。在意境营造上，通过对蓬莱阁的景色描写以及仙人般的生活场景的想象，构建出一种空灵、美妙、超凡脱俗的意境。主题思想上，表达了诗人对蓬莱阁的独特感受，以及对闲适自在、超脱尘世生活的向往。

速览

《和孔司封题蓬莱阁》是宋代诗人顾临的作品，主题为写景、闲适、超脱、喜爱。万壑千岩满数楹，当中秦望翠开屏。 朝游箫吹闻仙乐，夜散灯光堕列星。 聊寄蘧庐消白日，何须扁舸到沧溟。 飘然赋此得真意，…