送程给事知越州

译文

鸾台的给事前往东方的藩地任职，在画鼓和红旗的引导下到达浚川。傍晚拜别暂时辞别宫廷，白天出行时人们争着看乘坐锦衣船的他。他才能高超治理郡县让郡中的人信服，美妙的诗句惊人并且在海内传颂。越国的湖山应该为之动容变色，烟岚迎着他的马等待着他新的诗篇。

注释

鸾台

唐代门下省的别称。

东藩

东方的藩国或藩镇，这里指越州。

浚川

疏通河道，这里代指地方。

夕拜

指给事中，汉代给事中为加官，夕拜于青琐闼，故云。

青琐闼

宫门，刻有青色连环花纹。闼（tà）

锦衣船

装饰华美的船只。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘鸾台给事领东藩，画鼓朱旗下浚川’点明人物身份及出行的情景，‘画鼓’‘朱旗’等意象渲染出一种庄重且热闹的氛围。颔联‘夕拜暂辞青琐闼，昼行争看锦衣船’，其中‘夕拜’‘青琐闼’等词体现出官职的特点，‘昼行争看’从侧面描写出人物的不凡。颈联‘高才治郡廷中服，秀句惊人海内传’，运用对仗的手法，从治理才能和文学才华两方面对程给事进行夸赞，一实一虚，相得益彰。情感表达上，充满了对程给事的钦佩与赞扬之情。在意境营造方面，尾联‘越国湖山应动色，烟岚迎马待新篇’描绘出越国湖山、烟岚等景象，仿佛湖山都期待着他的到来，意境开阔而富有诗意。主题思想上，通过对程给事赴越州任职的描写，表达了对他的敬重与祝福。

速览

《送程给事知越州》是宋代诗人赵君锡的作品，主题为送别、赞扬、叙事、官场。鸾台给事领东藩，画鼓朱旗下浚川。 夕拜暂辞青琐闼，昼行争看锦衣船。 高才治郡廷中服，秀句惊人海内传。 越国湖山应动色，…