句 其一

译文

杯湖之上微风拂动，湖水泛起的波纹如同翠色的薄纱在舞动旋转；樊山被烟雾笼罩着，就像一堆青色的螺髻。

注释

绡

生丝或以生丝织成的薄绸帛，读音：xiāo

螺

这里形容山的形状像螺髻，一种形似螺壳的发髻。

赏析

从文学手法来看，此句运用了比喻的手法，将杯湖湖面上被风吹动的波纹比作翠绡在舞动，把樊山在烟雾中的样子比作青螺堆，形象生动地描绘出杯湖与樊山的景色。在意境营造上，‘风舞翠绡转’营造出灵动、轻柔的氛围，‘烟锁青螺堆’则构建出一种朦胧、神秘的意境。在情感表达方面，透露出作者对眼前景色的欣赏与喜爱之情，描绘出一种宁静而美好的画面。主题思想上，通过对杯湖和樊山景色的描写，表达了对自然山水的赞美。

速览

《句 其一》是宋代诗人王伯虎的作品，主题为写景、比喻、山水、喜爱。杯湖风舞翠绡转，樊山烟锁青螺堆。