咏裕老庵前老松

译文

松树的树皮绿而皱裂，像玉一样嶙峋，它高尚的气节分明就像古时的君子。能够为天地增添气概，屡次凭借风雨增长精神。人间的景物年年变换，人们的穷愁困苦也日日更新。只有那碧霄云中的月亮，和您（老松）孤独的身影最为亲近。

注释

嶙峋

形容山石峻峭、重叠；这里形容松树树干的形态。lín xún

解

懂得，能够。jiě

摆捭

摆弄，这里指世事变化无常。bǎi bǎi

乾坤

天地，代表世间。qián kūn

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将老松的树皮比作皱剥的绿皮，树干比作嶙峋的玉，形象地写出老松的外貌特征，同时将其高节与古人相比，暗用类比，为下文对老松品质的赞美做铺垫。颔联中“解与”“长”等字词赋予老松以人的行为和情感，采用拟人手法，生动地表现出老松对乾坤气概的增添以及在风雨中长养精神的不凡。颈联通过描写景物年年变换、穷愁日日更新，与老松的不变形成对比，更凸显出老松的孤高。尾联以云里月与老松孤影相亲作结，营造出一种清冷、孤高的意境。情感表达上，诗人对老松充满了敬重与欣赏之情，以老松自比或者以老松来比裕老庵前的主人，借老松来表达对高风亮节的向往。主题思想围绕着对老松的赞美展开，表达出对像老松一样具有高尚气节、在风雨中坚守自我品质的崇敬。

速览

《咏裕老庵前老松》是宋代诗人王韶的作品，主题为咏物、托物言志、孤高、高节。绿皮皱剥玉嶙峋，高节分明似古人。 解与乾坤生气概，几因风雨长精神。 装添景物年年换，摆捭穷愁日日新。 惟有碧霄云里月，…