句 其一

译文

草堂中过去的诗集有三千首，莲社遗留的踪迹已有七百年。

注释

草堂

茅草盖的堂屋。旧时文人常以‘草堂’命名自己的住所，这里可能指某个特定的、富有文化内涵的草堂，如杜甫草堂等。

旧集

过去的文集、诗集。

莲社

佛教净土宗最初的结社。东晋慧远大师居庐山，与刘遗民等同修净土之业，寺中有白莲池，因号莲社，也叫白莲社。

遗踪

旧址，陈迹。

赏析

从文学手法来看，这两句诗运用了对仗的手法，‘草堂’对‘莲社’，名词相对；‘旧集’对‘遗踪’，偏正结构相对；‘三千首’对‘七百年’，数量词相对，对仗工整，使得诗句节奏感强，读起来朗朗上口。在情感表达上，透露出一种对往昔文化传承的敬重与感慨。‘草堂旧集三千首’描绘出草堂所蕴含的丰富文化成果，三千首诗集是厚重文化的象征；‘莲社遗踪七百年’则点明莲社虽已历经漫长岁月，但其遗踪依然存在，有一种历史的沧桑感。在意境营造上，为读者勾勒出一幅充满历史文化底蕴的画面，让人仿佛看到那承载着无数诗篇的草堂，以及有着悠悠七百年历史的莲社遗址。主题思想上，表达了对文化传承和历史遗迹的关注与缅怀。

速览

《句 其一》是宋代诗人王韶的作品，主题为文化传承、历史感、对仗、抒情。草堂旧集三千首，莲社遗踪七百年。