蠡泽旅怀

译文

谁说在旅行的日子里，又何况还是桃花盛开的时候呢。湖水就像沧海一样浩渺遥远，星星从银河垂落。河流上波光粼粼，一只鸟儿在暮色中飞翔，树林里落花缓缓飘落。难道是为公务行程紧急吗？只是游子心中偏偏有太多的悲伤。

注释

蠡泽

湖泊名，这里指的是一个具体的湖泊（lǐ zé）

沧溟

大海（cāng míng）

天汉

银河（tiān hàn）

川光

河流的波光（chuān guāng）

落英

落花（luò yīng）

王程

奉公命差遣的行程（wáng chéng）

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了对比和烘托。如首联以‘谁言’的反问引出，将人们常规认知中美好的旅行时光尤其是桃花盛开之时，与诗人自身的旅愁形成反差。颔联中‘沧溟远’‘星垂’以宏大的景象烘托出个人的渺小与孤独。颈联的‘独鸟暮’‘落英迟’通过描写孤独的飞鸟和缓缓飘落的花瓣，借景抒情，营造出一种孤寂、落寞的意境。情感表达上，整首诗表达了游子的悲愁之情，从对旅途景色的描写中处处渗透着这种羁旅的哀伤。主题思想围绕着游子在旅途中的孤独与哀愁展开，通过描写旅途中所见的景物，从不同角度展现这种悲伤的情绪。

速览

《蠡泽旅怀》是唐代诗人林滋的作品，主题为羁旅愁、写景、借景抒情、孤独感。谁言行旅日，况复桃花时。 水即沧溟远，星从天汉垂。 川光独鸟暮，林色落英迟。 岂是王程急，偏多游子悲。