闻宜春诸举子陪郡主登河梁玩月

译文

一年秋季的中旬，明月悬于高空，我远远羡慕那些举杯陪郡主赏月的举子们，好似当年庾亮与众宾客赏月饮酒般。月光下的彩虹光影远远地从银河上分开，玉兔的光辉全部映照在华美的筵席之中。笙歌一直演奏到寒夜漏声传来，吟诗消解了整夜的寒风。虽然那些举子们已经在东堂科举高中，但还是不如此时共同陪郡主赏月这般欢乐。

注释

飞觞

举杯或行觞快如飞。觞，酒杯。

庾公

指庾亮，东晋时期的名士。

迥分

远远地分开。迥，jiǒng，远。

寒漏

寒夜的漏壶滴水声，这里代指寒夜。漏，古代计时的器具。

折桂

比喻科举及第。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷而又高雅的秋夜赏月氛围。诗人通过描写秋夜明月、银河、玉兔等景象，构建出一个澄澈又略带幽冷的画面，如‘虹影迥分银汉上，兔辉全写玉筵中’，将天上的虹影、月光与地上的筵席相联系，使画面富有层次感。写作手法上，运用了用典的手法，‘遥羡飞觞接庾公’中的庾公即庾亮，用庾亮与众宾客秋夜赏月的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达出对宜春举子陪郡主登河梁玩月这件事的羡慕之情，这种羡慕不仅仅是对赏月之乐的向往，还包含对举子们既登科又能有此雅兴的歆羡。主题思想围绕着对这种独特聚会的向往以及对科举成功与雅兴并存的感慨。

速览

《闻宜春诸举子陪郡主登河梁玩月》是唐代诗人黄颇的作品，主题为羡慕、秋夜、赏月、用典。一年秋半月当空，遥羡飞觞接庾公。 虹影迥分银汉上，兔辉全写玉筵中。 笙歌送尽迎寒漏，冰雪吟消永夜风。 虽向东堂先折桂，…