句 其一

译文

上林苑中的春色美好，（我们）携手前去又回来啊。

注释

上林

古宫苑名。秦旧苑，汉初荒废，至汉武帝时重新扩建。

兮

文言助词，相当于现代的‘啊’或‘呀’。xī

赏析

从文学手法来看，此句简洁明快，直抒胸臆。没有过多的修饰，却用一种直白的方式点明地点‘上林’和事件‘携手来去’。在情感表达上，传达出一种轻松愉悦的情感，从‘春色好’可以感受到诗人对美好景色的喜爱，而‘携手去来兮’更有一种惬意、欢快的情绪，或许是与友人或者爱人共享这上林春色的喜悦。在意境营造方面，‘上林春色好’简单勾勒出一幅上林苑中春色正浓的画面，有繁花盛开、绿树成荫等想象空间，‘携手去来兮’则为这幅画面增添了人物活动，使整个意境更加生动鲜活。主题思想围绕着对美好景色的欣赏以及与他人共享美景的欢乐展开。

速览

《句 其一》是宋代诗人王介的作品，主题为写景、愉悦、直抒胸臆、古意。上林春色好，携手去来兮。