句 其一

译文

如今双鬓已经斑白，腰间什么时候才能佩上金印呢。

注释

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，bìn

腰下

这里指代腰部佩戴的印绶等表示身份地位的物品。

黄

这里可能是指金印，古代用黄颜色表示尊贵，如‘腰黄’常用来形容身居高位。

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了对比的手法，‘鬓边今日白’描绘出了当下的衰老状态，而‘腰下几时黄’则是对未来的一种期待，两者形成鲜明的对照。在情感表达方面，既有着对时光流逝、容颜老去的感慨，又有着对功成名就的渴望。在意境上，简洁而又直接地勾勒出一种略显萧索又充满期待的画面。主题思想围绕着时光与抱负展开，体现出诗人对人生的思考，在时光无情消逝的背景下，对未能实现的抱负仍抱有希望。

速览

《句 其一》是宋代诗人燕肃的作品，主题为感时光、叹衰老、盼功名、对比。鬓边今日白，腰下几时黄。