句 其二

译文

南昌百姓歌颂官员德政的歌声将要和谐融洽，在中书省草拟诏令也不会迟缓。

注释

襦袴

rú kù，短衣与裤，亦泛指衣服。这里‘襦袴歌’是百姓歌颂官员德政的歌。

洽

qià，和谐，融洽。

西掖

xī yè，中书省的别称。

丝纶

sī lún，帝王诏书。这里指在中书省草拟诏令等事务。

演

yǎn，此处有处理、施行之意。

赏析

从文学手法上看，运用了典故。‘南昌襦袴歌’运用了东汉廉范任蜀郡太守时，改变禁止百姓夜间劳作以防火灾的旧制，百姓作‘襦袴歌’来歌颂他的典故，使诗句内涵丰富。在情感表达方面，透露出一种积极的情感，对南昌当地良好治理的一种欣慰和对西掖（中书省相关事务）有序进行的肯定。在意境营造上，通过两个不同的场景——南昌的百姓歌功颂德和西掖官员处理政务，营造出一种繁荣、有序的氛围。主题思想上反映出对良好政治局面的向往与赞美。

速览

《句 其二》是宋代诗人燕肃的作品，主题为用典故、赞政绩、繁荣景、政治类。南昌襦袴歌将洽，西掖丝纶演未迟。