呈寇公二首 其一

译文

唱一支清歌就得到一束绫罗，美人却还觉得赏赐太轻。不知道织女在萤火虫照亮的窗下，经过多少次抛梭才织成这绫罗啊。

注释

绫

一种很薄的丝织品。

犹自

尚且，仍然。

萤窗

晋人车胤以囊盛萤，用萤火照书夜读。萤窗指光线微弱的寒窗。

抛梭

投掷梭子，指织布。梭，suō，织布时牵引纬线的工具。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，前两句描绘出歌女唱一支清歌就能得到一束绫罗，却还嫌少的情景，后两句则把镜头切换到在艰苦环境下辛勤劳作的织女，二者形成鲜明的反差。在意境营造上，通过描绘出奢华的赏歌场景与贫寒的织女劳作场景，形成强烈的画面感。在情感表达上，诗人对这种不公平的现象表达了不满与批判。主题思想方面，诗中揭示了贫富悬殊、社会分配不公的现象，表达了对底层劳动者的同情以及对上层社会奢靡生活的讽刺。

速览

《呈寇公二首 其一》是宋代诗人蒨桃的作品，主题为批判、对比、同情、贫富差。一曲清歌一束绫，美人犹自意嫌轻。 不知织女萤窗下，几度抛梭织得成。