答子

译文

疏广的子孙感叹他散金之后家境的变化，列御寇的妻子悲叹他拒绝粟米归来。怎么比得上我的儿子懂得知足，像陶渊明那样安于狭小的居室早早归来。

注释

疏家子

疏广的子孙。疏广，西汉人，他年老辞官后，将皇帝赏赐的黄金分给子孙。

挥金

散发金钱，这里指疏广散金之事。

御寇

即列御寇，战国时期道家代表人物，传说他拒绝郑国执政子阳馈赠的粟米。

遗粟

赠送的粟米。遗，wèi，赠送。

知止足

懂得知足。止足，谓凡事知止知足，不贪得无厌。

陶庐

陶渊明的居室，这里代指简陋的居室。

容膝

形容居室狭小，仅能容纳双膝。

赏析

这首诗运用了典故的写作手法，通过提及疏家子、御寇妻的事例来与自己的儿子作对比。在意境上，营造出一种对儿子知足守分的欣慰之感。从情感表达来看，充满了对儿子这种品质的赞许之情。主题思想方面，传达出对知足常乐、淡泊名利这种生活态度的肯定。诗中借助历史上的人物故事来衬托自己儿子的行为，使这种赞许更加鲜明，也增加了诗的文化底蕴和内涵。

速览

《答子》是宋代诗人王曙的作品，主题为用典故、赞许、知足、淡泊。疏家子叹挥金后，御寇妻悲遗粟回。 争似吾儿知止足，陶庐容膝早归来。